-
1 aging time
продолжительность испытания на долговечность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aging time
-
2 ageing time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ageing time
-
3 aging time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aging time
-
4 ag(e)ing time
2) продолжительность испытания на долговечность -
5 ag(e)ing time
2) продолжительность испытания на долговечность -
6 ageing time
-
7 aging time
-
8 life test
- испытания на долговечность
- испытание на срок службы
- испытание на продолжительность работы
- испытание на долговечность
испытание на долговечность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытание на продолжительность работы
определение срока службы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
<>испытание на срок службы
-
[IEV number 151-16-21]EN
life test
test to ascertain the probable life, under specified conditions, of an item
[IEV number 151-16-21]FR
essai de vieillissement, m
essai de durée de vie, m
essai ayant pour objet de vérifier la durée probable de vie d'une entité, dans des conditions spécifiées de fonctionnement
[IEV number 151-16-21]EN
DE
FR
испытания на долговечность
испытания на длительность работы
испытания на срок службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life test
-
9 life test
испытания на долговечность; испытания на продолжительность работы; испытания на наработку; испытания на срок службыThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > life test
-
10 life test
испытания на долговечность; испытание на продолжительность работы -
11 life test
испытание на продолжительность работы, определение срока службы
* * *
испытания на долговечность; испытания на продолжительность работы; испытания на наработку; испытания на срок службы
* * *
испытания на долговечность; испытания на продолжительность работы; испытания на наработку; испытания на срок службы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > life test
-
12 life test
2) Техника: испытание долговечности, испытание на долговечность, испытание на износ, испытания на долговечность работы3) Металлургия: испытание на длительность работы4) Полиграфия: определение срока службы5) Вычислительная техника: испытания на долговечность, ресурсные испытания6) Нефть: испытания на наработку, испытания на продолжительность работы, испытания на срок службы, ресурсное испытание7) Бытовая техника: испытание на срок службы8) Бурение: испытание на продолжительность работы9) Полимеры: определение долговечности10) Контроль качества: испытания на длительность работы11) Робототехника: проверка срока службы12) Макаров: рекурсивное испытание -
13 life
1. n жизнь; существованиеthis life, natural life — земное бытие
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
2. n жизнедеятельностьthe noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека
3. n живые существа, жизнь4. n живое существо, человекsafe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый
5. n собир. мир живых организмовas long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
6. n срок жизни, вся жизньfor life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно
to be deported for life — быть высланным навечно, быть приговорённым к бессрочной ссылке
7. n срок службы или работы; долговечностьlife test — испытания на долговечность; ресурсные испытания
8. n образ или характер жизниeveryday life — повседневная жизнь, быт
to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
9. n общественная жизнь; взаимоотношения; обществоhigh life — светское общество, высший свет; светская жизнь
to see something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь
life eternal — жизнь вечная, бессмертие
10. n жизнеописание, биографияlife history — история жизни, биография, жизнеописание
11. n энергия, живость; воодушевление; оживлениеany little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни
12. n самое важное, необходимое; основа; душа13. n жив. натура14. n страх. застрахованное лицоa cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи
15. a жизненный16. a пожизненный17. a с натурыСинонимический ряд:1. animation (noun) activity; animation; effervescence; energy; exhilaration; sparkle; vigor; vigour; vitality; vivacity2. biography (noun) autobiography; bio; biography; confession; confessions; memoir3. bounce (noun) bounce; resilience; spring4. career (noun) career; days; lifetime5. continuation (noun) continuation; endurance; survival6. creation (noun) creation; mankind; nature7. existence (noun) being; breath; existence; life-span; mortality8. experience (noun) experience; vicissitudes9. human (noun) body; creature; human; human being; individual; lifeblood; man; mortal; party; person; personage; soul; wight10. idol (noun) idol; obsession; passion11. spirit (noun) brio; dash; elan; esprit; gimp; oomph; spirit; verve; vim; zing12. term (noun) duration; termАнтонимический ряд:death; decease; demise; departure; destruction; dissolution; dullness; dying; end; finish; lethargy; lifelessness; lower; mortality; passing -
14 life test
1. испытание на продолжительность работы2. испытание на срок службы3. испытания на долговечность4. определение срока службы -
15 mission life test
1) Общая лексика: испытание на продолжительность существования (спутника)2) Контроль качества: испытания на долговечность, обеспечивающую выполнение задачи -
16 test life
-
17 endurance
1. n выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпение2. n прочность, долговечность3. n тех. стойкость, износоустойчивость; долговечность4. n тех. выносливость, сопротивление усталости5. n редк. испытания, невзгоды6. n мор. дальность плавания7. n ав. продолжительность полётаСинонимический ряд:1. continuity (noun) continuation; continuity; duration; persistence2. durability (noun) bearing; durability; enduring; holding up; stability; strength; undergoing; undergoing wear and tear; withstanding abuse3. perseverance (noun) ability to withstand abuse; capacity to endure; coolness under fire; courage; forbearance; fortitude; perseverance4. tolerance (noun) stamina; tolerance; toleration -
18 endurance
ɪnˈdjuərəns выносливость, стойкость;
терпеливость, долготерпение - * race (спортивное) бег или гонки на выносливость - this is past * это невыносимо - to show remarkable powers of * оказаться необыкновенно выносливым - to come to the end of one's * потерять остатки терпения прочность, долговечность - * test испытание на прочность( техническое) стойкость, износоустойчивость;
долговечность (техническое) выносливость, сопротивление усталости( редкое) испытания, невзгоды( морское) дальность плавания (авиация) продолжительность полета endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.) ;
this is past (или beyond) endurance это невыносимо ~ длительность, продолжительность ~ прочность, стойкость;
сопротивляемость изнашиванию ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.) ;
this is past (или beyond) endurance это невыносимоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endurance
-
19 endurance
[ɪn'djʊ(ə)rəns]1) Общая лексика: выносливость (боль, страдание и т. п.), длительность, долготерпение, закал, закалка, продолжительность, прочность, сопротивляемость изнашиванию, способность переносить, стойкость, терпеливость, терпение, (тех.)(об испытаниях) ресурсный2) Биология: сопротивляемость3) Авиация: продолжительность полёта4) Морской термин: дальность плавания, долговременность (существования), живучесть (корабля), продолжительность автономного плавания5) Военный термин: автономность, дальность, живучесть, запас хода, прочность на износ, ресурсоавтономность, сопротивляемость износу, способность выстоять, усталостный, продолжительность (полёта), продолжительность (полета), срок эксплуатации, автономность корабля6) Техника: выдержка, долговечность, изнашиваемость, износостойкость, рабочий ресурс, ресурс (рабочий), усталостная прочность7) Железнодорожный термин: испытание на продолжительность8) Юридический термин: срок действия9) Автомобильный термин: срок службы10) Психология: способность терпеть11) Нефть: износоустойчивость, продолжительность существования12) Космонавтика: запас горючего, радиус действия13) Бытовая техника: временной ресурс14) Бурение: сопротивление усталости (износу)15) Контроль качества: (усталостная) прочность, продолжительность (существования)16) Макаров: выживание, длительная прочность, испытания, невзгоды, эксплуатационный ресурс, выдержка (выносливость), выдержка (выносливость, стойкость), запас топлива (оставшийся; в докладах экипажа для КДП), дальность (полёта, плавания)17) Цемент: сопротивляемость усталости -
20 endurance test
1) Общая лексика: испытание на долговечность2) Медицина: тест на выносливость3) Военный термин: испытание на срок службы4) Техника: испытание на продолжительную работу, испытание на усталостную прочность, проба на прочность5) Математика: испытание долговечности6) Архитектура: испытание на прочность7) Металлургия: испытание на сопротивление усталости8) Нефть: испытание на выносливость, испытание на усталость, испытания на выносливость, ресурсные испытания9) Космонавтика: ресурсное испытание10) Метрология: тест на износостойкость11) Бурение: испытание на продолжительность (работы, установки)12) Автоматика: испытания на усталостную прочность13) Контроль качества: испытания на усталость14) Кабельные производство: испытание длительным нагружением (на выносливость)15) Авиационная медицина: испытание на переносимость16) Макаров: испытание на длительное нагружение17) Коневодство: полевые испытания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продолжительность испытания на долговечность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aging time … Справочник технического переводчика
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.4.001-2008: Методические рекомендации по организации обследования и испытания мостовых сооружений на автомобильных дорогах — Терминология ОДМ 218.4.001 2008: Методические рекомендации по организации обследования и испытания мостовых сооружений на автомобильных дорогах: Дефект каждое отдельное несоответствие в мостовом сооружении нормативно технической и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность — 3.2 надежность Способность машины (оборудования) безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном временном отрезке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25804.1-83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения — Терминология ГОСТ 25804.1 83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения оригинал документа: Аппаратура вида I Аппаратура, имеющая два уровня качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСТ 45.153-99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения — Терминология ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения: 80 анализ отказов Логическое и систематическое исследование отказов объекта путем идентификации характера возникновения, причин и последствий отказов с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
